Archive for 2011
-
平安夜布道词译文:神的“亮化工程”
Posted on December 27, 2011 | No Comments平安夜 以赛亚书 9:2-7,约翰福音 1:1-2,4-5 刚过去的这个礼拜四晚上我经历了一场独特的体验。那天正好是我这阵子以来难得有空的一个晚上,而我妻子所在的那个长老会教堂正好打算在老地方尝试新东西,所以我就跟着去那个位于曼哈顿百老汇的教堂看看。说老地方,是因为这个教堂是一个典型的十九世[......] -
素质和民主
Posted on December 27, 2011 | No Comments回头再看韩寒的文章,素质论只是几个Q&A中的最后一个而已,甚至不是韩寒观点中最重要的。对于素质和民主的对应关系,我个人是不赞同的,因为美国人政治素质就很低么,不管是过去还是现在。 正如我几天前推上分享的一样,美国的国父们既有华盛顿动国库千里缉奴,也有杰斐逊拨预算雇私人谋党争,还有麦迪逊[......] -
美国式的两党合作:Americans with Disabilities Act (1)
Posted on December 24, 2011 | No Comments都说美国没有两党合作,双方除了互相拆台以外什么都不干,但其实在某些问题上大家经常是精诚合作亲密无间,为了连任齐头并进的,大的合作如“军功章各有一半”的金融危机,小的就如我这篇要说的Americans with Disabilities Act (ADA)。 为了解决美国数百万残疾人被歧视所引发[......] -
真正的民主试验田
Posted on December 23, 2011 | 2 Comments看了辉格有关美国继续领导世界的文章,但觉得其中漏了或者说没有充分阐述了一点就是美国的司法建设对世界各国的模范带头作用(这个词有点那么“党性”,靠)。 说到这个司法建设的领导作用,就不得不提美国的联邦制下各州的司法独立性。正是因为联邦各州并不直属于联邦政府,虽然在主权上不独立,但是各项运作不论是[......] -
“小悦悦”如果在美国
Posted on December 22, 2011 | 6 Comments“小悦悦在美国”说的人已经不少,我继续补充一下,或者纠正一下。 首先是保险诈骗,每年美国的保险诈骗高达800亿,包括各类保险,车保医保等等。但是我觉得作者引用的两个故事却有点不可思议。老教授被撞了难道不会报警?如果那个亚美尼亚人要交换资料,老教授没理由不报警就把个人隐私资料拱手相送吧?在美国出[......] -
凤姐“火烧移民局”案分析
Posted on December 21, 2011 | 9 Comments凤姐最近在自己微博上声称要火烧移民局,据称被人举报给美国安全局,还言之凿凿说已经立案云云,腾讯的今日话题栏目还煞有介事的分析了一番,其实这都是利用国人对美国法律制度不了解所刻意制造的新闻。 首先说说凤姐的绿卡问题,搞清楚了凤姐怎么拿到的绿卡,也更好推测举报人的造谣动机。美国绿卡拿的方式就四种,[......] -
6月18日布道词译文:神的绝活
Posted on June 29, 2011 | 3 Comments注:做点自己信仰有关的事情,本文仅限于基督徒或对基督教有兴趣的朋友交流用,谢绝无端争论及负面评论,不喜勿入。 本文译自纽约森林小丘第一长老会牧师David Noble于6月18日做的布道 Ken Kowald上个星期给我发了一封电子邮件,说他品尝了他妻子Elaine的拿手好菜“鸡肉沙拉”[......] -
聚焦2012:各州议会将如何影响2012总统大选
Posted on June 22, 2011 | No Comments译文,首发东西网 对2012总统大选的操纵正在暗潮涌动。 而这并没有什么违法的:一场围绕选举法改革的党派大战正在席卷全国,不论是从法案设计还是执法结果来看,各州议会都在总统大选中扮演一个举足轻重的角色。 截止今年,已经出台了不少相关立法,诸如修改“赢者通吃”规则的法案,要求各党候选[......] -
应椰壳的提议随便写了一千字凑数
Posted on June 20, 2011 | 6 Comments椰壳催了我好几次要我把想写的东西先放几篇稿件上来,可我看得越多,却越不愿意动笔。我有点刨根究底的脾气,看到雪球批判芦笛的文章就想多看看殖民地时期的宗教立法,而看到马歇尔的传记就想改动之前Marbury v. Madison的旧文。尤其最近案件繁多,每天花在读书的时间很少,更多的是大段大段的把从Ama[......] -
聚焦2012:汽车业拯救计划将会毁了奥巴马竞选连任
Posted on June 18, 2011 | No Comments译文,首发东西网 题外话:从本期开始,翻译的时候会在文章结尾添加一些本人的评论,让大家更好的理解一些美国的政治新闻。 这本该是一片欢乐祥和才对。当奥巴马总统周五访问克莱斯勒公司在俄亥俄州的分厂(1),打算借此宣布政府对该公司所有权终结并以此趁机兜售[......]
![平安夜布道词译文:神的“亮化工程” 平安夜
以赛亚书 9:2-7,约翰福音 1:1-2,4-5
刚过去的这个礼拜四晚上我经历了一场独特的体验。那天正好是我这阵子以来难得有空的一个晚上,而我妻子所在的那个长老会教堂正好打算在老地方尝试新东西,所以我就跟着去那个位于曼哈顿百老汇的教堂看看。说老地方,是因为这个教堂是一个典型的十九世[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/12/sermon-lighting-business/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/Gods_Light.159123113_std-115x115.jpg)
![素质和民主 回头再看韩寒的文章,素质论只是几个Q&A中的最后一个而已,甚至不是韩寒观点中最重要的。对于素质和民主的对应关系,我个人是不赞同的,因为美国人政治素质就很低么,不管是过去还是现在。
正如我几天前推上分享的一样,美国的国父们既有华盛顿动国库千里缉奴,也有杰斐逊拨预算雇私人谋党争,还有麦迪逊[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/12/personality-democrac/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/ballot-115x115.jpg)
![美国式的两党合作:Americans with Disabilities Act (1) 都说美国没有两党合作,双方除了互相拆台以外什么都不干,但其实在某些问题上大家经常是精诚合作亲密无间,为了连任齐头并进的,大的合作如“军功章各有一半”的金融危机,小的就如我这篇要说的Americans with Disabilities Act (ADA)。
为了解决美国数百万残疾人被歧视所引发[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/12/ada-prologue/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/ada-115x115.jpg)
![真正的民主试验田 看了辉格有关美国继续领导世界的文章,但觉得其中漏了或者说没有充分阐述了一点就是美国的司法建设对世界各国的模范带头作用(这个词有点那么“党性”,靠)。
说到这个司法建设的领导作用,就不得不提美国的联邦制下各州的司法独立性。正是因为联邦各州并不直属于联邦政府,虽然在主权上不独立,但是各项运作不论是[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/12/democracy-lab/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/6a00d8341caed853ef0134849ceaf5970c-800wi-115x115.jpg)
![“小悦悦”如果在美国 “小悦悦在美国”说的人已经不少,我继续补充一下,或者纠正一下。
首先是保险诈骗,每年美国的保险诈骗高达800亿,包括各类保险,车保医保等等。但是我觉得作者引用的两个故事却有点不可思议。老教授被撞了难道不会报警?如果那个亚美尼亚人要交换资料,老教授没理由不报警就把个人隐私资料拱手相送吧?在美国出[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/12/xiao-yue/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/两岁女孩小悦悦被车碾压-115x115.jpg)
![凤姐“火烧移民局”案分析 凤姐最近在自己微博上声称要火烧移民局,据称被人举报给美国安全局,还言之凿凿说已经立案云云,腾讯的今日话题栏目还煞有介事的分析了一番,其实这都是利用国人对美国法律制度不了解所刻意制造的新闻。
首先说说凤姐的绿卡问题,搞清楚了凤姐怎么拿到的绿卡,也更好推测举报人的造谣动机。美国绿卡拿的方式就四种,[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/12/feng-jie-case/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/13116595353194967-115x115.jpg)
![6月18日布道词译文:神的绝活 注:做点自己信仰有关的事情,本文仅限于基督徒或对基督教有兴趣的朋友交流用,谢绝无端争论及负面评论,不喜勿入。
本文译自纽约森林小丘第一长老会牧师David Noble于6月18日做的布道
Ken Kowald上个星期给我发了一封电子邮件,说他品尝了他妻子Elaine的拿手好菜“鸡肉沙拉”[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/06/god-specialty/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/sermon-image-115x115.jpg)
![聚焦2012:各州议会将如何影响2012总统大选 译文,首发<a href="http://dongxi.net/b07kH">东西网</a>
对2012总统大选的操纵正在暗潮涌动。
而这并没有什么违法的:一场围绕选举法改革的党派大战正在席卷全国,不论是从法案设计还是执法结果来看,各州议会都在总统大选中扮演一个举足轻重的角色。
截止今年,已经出台了不少相关立法,诸如修改“赢者通吃”规则的法案,要求各党候选[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/06/state-legislature-2012/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/110604_polling_place_ap_605-115x115.jpg)
![应椰壳的提议随便写了一千字凑数 椰壳催了我好几次要我把想写的东西先放几篇稿件上来,可我看得越多,却越不愿意动笔。我有点刨根究底的脾气,看到雪球批判芦笛的文章就想多看看殖民地时期的宗教立法,而看到马歇尔的传记就想改动之前Marbury v. Madison的旧文。尤其最近案件繁多,每天花在读书的时间很少,更多的是大段大段的把从Ama[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/06/%e5%ba%94%e6%a4%b0%e5%a3%b3%e7%9a%84%e6%8f%90%e8%ae%ae%e9%9a%8f%e4%be%bf%e5%86%99%e4%ba%86%e4%b8%80%e5%8d%83%e5%ad%97%e5%87%91%e6%95%b0/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/excerpt-115x115.jpg)
![聚焦2012:汽车业拯救计划将会毁了奥巴马竞选连任 译文,首发<a href="http://dongxi.net/b07fn">东西网</a>
题外话:从本期开始,翻译的时候会在文章结尾添加一些本人的评论,让大家更好的理解一些美国的政治新闻。
这本该是一片欢乐祥和才对。当奥巴马总统周五访问克莱斯勒公司在俄亥俄州的分厂(1),打算借此宣布政府对该公司所有权终结并以此趁机兜售[......]<p class='read-more'><a href='http://www.coninex.com/2011/06/obama-auto-bailout/'>继续阅读</a></p>](http://coninex.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/big-3-car-makers-gm-chrysler-ford-115x115.jpg)
